-
1 mail handling
Общая лексика: обработка корреспонденции, сортировка корреспонденции -
2 Mail Handling System
Универсальный русско-английский словарь > Mail Handling System
-
3 Integrated Mail Handling System
Универсальный русско-английский словарь > Integrated Mail Handling System
-
4 General Mail Handling Systems
Abbreviation: GMHSУниверсальный русско-английский словарь > General Mail Handling Systems
-
5 mail
1. n почта, почтовая корреспонденцияair mail — воздушная почта; авиапочта
2. n мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтойmail system — система электронной почты; электронная почта
mail contractor — подрядчик, занимающийся доставкой почты
3. n почтовый поезд4. v посылать по почте; сдавать на почтуvoice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
mail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
5. n кольчуга; броня6. n зоол. щиток; скорлупа7. v покрывать кольчугой, бронёй8. n шотл. налог; арендная плата; рента9. n шотл. ист. оброк, подать, дань10. n диал. пятно, отметинаСинонимический ряд:1. post (noun) air-mail letter; communication; junk mail; letter; post; post card; postal delivery; postal service; printed matter2. send by mail (verb) drop into a letter box; drop into the mail; post; send; send by mail; send by post -
6 mail
I1. [meıl] n1. почта, почтовая корреспонденцияforeign mail - заграничная почта /корреспонденция/
mail handling - обработка /сортировка/ корреспонденции
to deliver [to collect, to dispatch] the mail - доставлять [собирать /вынимать из почтовых ящиков/, отправлять] почту /письма/
I had a lot of mail last week - на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/
is there any mail for me? - для меня есть письма?
has the mail come? - почта была? почту /письма/ приносили?
2. почта ( система доставки корреспонденции)to send smth. through the mail(s) - посылать что-л. по почте /почтой/
mail bomb - почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо)
3. мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой4. почтовый поездthis letter will catch the night mail to London - это письмо уйдёт с ночным лондонским поездом
2. [meıl] vпосылать по почте; сдавать на почтуIIwhere can I mail this letter? - где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо?
1. [meıl] n1. кольчуга (тж. coat of mail); броня2. [meıl] vпокрывать кольчугой, бронёйII [meıl] n шотл.1) налог; арендная плата; рента2) ист. оброк, подать, даньIV [meıl] n диал.пятно, отметина -
7 mail
̈ɪmeɪl I
1. сущ.
1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn: armour
1.
2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)
2. гл. одевать кольчугу, покрывать броней II
1. сущ.
1) почта (система доставки корреспонденции) air mail ≈ воздушная почта, авиапочта electronic mail ≈ электронная почта express mail ≈ экспресс-почта overland mail ≈ сухопутная почта surface mail ≈ обычная почта (в отличие от авиапочты)
2) почта, почтовая корреспонденция to send (out) (the) mail ≈ посылать почту to sort (the) mail ≈ сортировать почту to address mail ≈ посылать почту to deliver the mail ≈ доставлять почту to forward mail ≈ отправлять почту, пересылать почту по новому адресу certified mail domestic mail foreign mail franked mail incoming mail junk mail outgoing mail return mail registered mail special-delivery mail piece of mail Syn: letter
3) почтовый поезд night mail ≈ ночной почтовый (поезд)
4) мешок с почтой (тж. mail of letters)
5) шотланд. дорожный мешок, дорожная сумка
2. гл. посылать по почте;
сдавать на почту (from;
to) I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. ≈ Судя по штемпелю, Мери отправила это письмо из города, где она проводит отпуск. The cheque was mailed to you (to your home address) yesterday. ≈ Чек был выслан по вашему адресу вчера. She mailed the package to me. ≈ Она послала мне посылку. The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. ≈ Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
3. прил. почтовый почта, почтовая корреспонденция - foreign * заграничная почта /корреспонденция/ - diplomatic * дипломатическая почта - registered * заказная корреспонденция - unopened * нераспечатанные письма - * handling обработка /сортировка/ корреспонденции - to deliver the * доставлять почту /письма/ - the * is late почта запаздывает - I had a lot of * last week на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ - is there any * for me? для меня есть письма? - has the * come? почта была?;
почту /письма/ приносили? почта (система доставки корреспонденции) - to send smth. through the *(s) посылать что-л. по почте /почтой/ - surface * простая почта (не авиа) - air * авиапочта - * bomb почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо) мешок для почтовой корреспонденции;
мешок с почтой почтовый поезд - this letter will catch the night * to London это письмо уйдет с ночным лондонским поездом посылать по почте;
сдавать на почту - where can I * this letter? где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо? кольчуга (тж. coat of *) ;
броня (зоология) щиток( черепахи) ;
скорлупа (рака) покрывать кольчугой, броней (шотландское) налог;
арендная плата;
рента - *s and duties рента с усадьбы (денежная и натуральная) (историческое) оброк, подать, дань (диалектизм) пятно, отметина air ~ воздушная почта, авиапочта computer ~ электронная почта diplomatic ~ дипломатическая почта direct ~ прямая почтовая реклама direct ~ рассылка рекламы прямой почтой electronic ~ электронная почта express ~ экспресс-почта first-class ~ заказная корреспонденция inward ~ входящая почта junk ~ рекламное почтовое отправление local ~ местная почта mail шотл. дорожный мешок ~ кольчуга (тж. coat of mail) ;
распр. броня ~ мешок с почтой ~ отправлять по почте ~ покрывать кольчугой, броней ~ посылать по почте;
сдавать на почту ~ вчт. посылать почтой ~ почта, почтовая корреспонденция ~ почта ~ вчт. почта ~ почта ~ почтовая корреспонденция ~ attr. почтовый ~ почтовый поезд ~ сдавать на почту ~ зоол. щиток (черепахи) ;
скорлупа (рака) net ~ вчт. сетевая почта nonlocal ~ междугородная почта outward ~ зарубежная корреспонденция registered ~ заказная почта routed ~ only вчт. только почтовая связь second class ~ почта второго класса send ~ вчт. посылать почту surface ~ обычная почта (в отличие от авиапочты) surface ~ сухопутная почта swift ~ экстренная почта today's ~ сегодняшняя почта unaddressed ~ почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса voice ~ вчт. речевая почта -
8 mail order
Способ покупки промышленных и ограниченного ассортимента деликатесных продовольственных товаров, выбираемых при помощи каталога, получаемого по почте от специализированной компании [ mail order company]. Каталоги часто включают товары, не поступающие в магазины, и иногда предлагают цены ниже, чем в магазинах, особенно если товар заказывается через фирму-производителя. Покупатель обычно оплачивает стоимость пересылки товара [shipping and handling charges (S and H)] -
9 Mail Delivery Agent
агент передачи сообщений
Прикладной процесс OSI, используемый для сохранения и пересылки сообщений в X.400 Message Handling System. Эквивалент почтового агента Интернета [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mail Delivery Agent
-
10 handling, mail
அஞ்சல் கவனிப்பு -
11 registered mail
1. заказное почтовое отправлениеmail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
2. заказная корреспонденцияvoice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
12 blue-envelope mail
воен. проф. солдатские письма; корреспонденция, пересылаемая бесплатно -
13 return mail
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
English-Russian dictionary of Information technology > return mail
-
14 registered mail
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
15 outgoing mail
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
16 incoming mail
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
17 First Handling Pieces per clerk/ mail handler work hour
Abbreviation: FHP/HR (MODS report abbreviation)Универсальный русско-английский словарь > First Handling Pieces per clerk/ mail handler work hour
-
18 MHS
1) Военный термин: Military Historical Society, Ministry of Home Security, medical history sheet4) Метеорология: Microwave Humidity Sensor5) Юридический термин: Message Handling Switch6) Ветеринария: Meat Hygiene Service7) Телекоммуникации: Message Handling System (X. 400)8) Сокращение: MASINT Hyperspectral Study, Militarhogskolan (Sweden), Mail Handling System (ISO)9) Физиология: Mayo Health System, Memorial Healthcare System, Multi- Health Systems10) Школьное выражение: Mandarin High School, Mesquite High School, Miami High School11) Вычислительная техника: Message Handling System (GOSIP, X. 400, Novell, SPX, IPX), message handling system, система обработки сообщений12) Иммунология: major histocompatibility system13) Стоматология: (Master of Health Science) магистр валеологии14) Фирменный знак: M Handling Systems, Maine Hosting Solutions15) Деловая лексика: Must Have Software16) Образование: Modern High School17) Сетевые технологии: Message Handling Service, база дан-, база управляющей информации, система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления, служба обработки сообщений, управляющая база данных18) Автоматика: material handling system19) Химическое оружие: Military Health System, Mine handling system20) Яхтенный спорт: Measurement Handicap System21) Общественная организация: Maine Historical Society, Michigan Humane Society, Musical Heritage Society22) Должность: Master in Health Sciences23) Аэропорты: Mount Shasta, California -
19 mhs
1) Военный термин: Military Historical Society, Ministry of Home Security, medical history sheet4) Метеорология: Microwave Humidity Sensor5) Юридический термин: Message Handling Switch6) Ветеринария: Meat Hygiene Service7) Телекоммуникации: Message Handling System (X. 400)8) Сокращение: MASINT Hyperspectral Study, Militarhogskolan (Sweden), Mail Handling System (ISO)9) Физиология: Mayo Health System, Memorial Healthcare System, Multi- Health Systems10) Школьное выражение: Mandarin High School, Mesquite High School, Miami High School11) Вычислительная техника: Message Handling System (GOSIP, X. 400, Novell, SPX, IPX), message handling system, система обработки сообщений12) Иммунология: major histocompatibility system13) Стоматология: (Master of Health Science) магистр валеологии14) Фирменный знак: M Handling Systems, Maine Hosting Solutions15) Деловая лексика: Must Have Software16) Образование: Modern High School17) Сетевые технологии: Message Handling Service, база дан-, база управляющей информации, система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления, служба обработки сообщений, управляющая база данных18) Автоматика: material handling system19) Химическое оружие: Military Health System, Mine handling system20) Яхтенный спорт: Measurement Handicap System21) Общественная организация: Maine Historical Society, Michigan Humane Society, Musical Heritage Society22) Должность: Master in Health Sciences23) Аэропорты: Mount Shasta, California -
20 официальноя корреспонденция
речевая почта; речевая корреспонденция — voice mail
Русско-английский большой базовый словарь > официальноя корреспонденция
См. также в других словарях:
Mail delivery agent — A mail delivery agent or message delivery agent (MDA) is a computer software component that is responsible for the delivery of e mail messages to a local recipient s mailbox.[1] Also called an LDA, or local delivery agent.[2] Within the Internet… … Wikipedia
mail-enabled application — Any application that includes an e mail function but that also provides additional services, such as contact management software, intelligent mail handling, and workflow automation. Also known as message enabled application. See also… … Dictionary of networking
handling charge — also handling fee ➔ charge1 * * * handling charge UK US noun [C] (also handling fee) ► COMMERCE a charge for dealing with an order or banking activity: »Tickets are £87, plus a £2 handling charge. » … Financial and business terms
mail — mail1 [māl] n. [ME male < OFr < MHG malhe, a traveling bag < OHG malaha, wallet] 1. a) Now Scot. a bag or piece of baggage b) Archaic a bag or packet of letters, etc. to be transported by post 2. a) letters, papers, packages, etc. h … English World dictionary
Mail — For other uses, see Mail (disambiguation). For electronic mail, see Email This article is about Postal services. For other uses, see Postal service (disambiguation). A collection of British pillar boxes at the Inkpen Post Box Museum, near Taunton … Wikipedia
Mail order — Cover of a mail order catalogue for scientific equipment. Mail order is a term which describes the buying of goods or services by mail delivery. The buyer places an order for the desired products with the merchant through some remote method such… … Wikipedia
mail — Synonyms and related words: PP, RD, RFD, air express, airfreight, airmail, armature, armor, armor plate, body armor, book post, buckler, bulletproof vest, carrier, carrier pigeon, chain armor, chain mail, chitin, coat of mail, consign,… … Moby Thesaurus
mail-aware application — Any application with the ability to send and receive e mail. Applications in the document management, groupware, and workflow categories all use e mail to interconnect users and help with the flow of information. This integration of e mail… … Dictionary of networking
Anti-spam techniques (e-mail) — To prevent e mail spam, both end users and administrators of e mail systems use various anti spam techniques. Some of these techniques have been embedded in products, services and software to ease the burden on users and administrators. No one… … Wikipedia
Message Handling System — (MHS) is an important early email protocol developed by Action Technologies, Inc. (ATI) in 1986. Novell licensed it in 1988 then later bought it. Contents 1 Role as a gateway 2 Work alike products 3 Email clients … Wikipedia
ordinary mail — Any class of domestic mail that is accorded standard dispatching and handling. This excludes Express Mail and Priority Mail Service as well as mail with an extra service (for example, Certified Mail, collect on delivery, Delivery Confirmation,… … Glossary of postal terms